Related Posts Thumbnails 4.3.2 - en to tr-TR translation catalogue (124 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Related Posts Thumbnails
tr-TR: İlgili Yazılar Küçük Resimleri

note: Description of the plugin
en: Showing related posts thumbnails under the posts.
tr-TR: Yazıların altında ilgili yazılar küçük resimlerini gösterir.

en: %1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of Related Posts Thumbnails will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats) and You will receive new feature updates, security notifications etc. %4$s  %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove Related Posts Thumbnails%8$s %4$s %4$s
tr-TR: %1$s Merhaba %2$s,  %4$s Eğer onay verirseniz, ilgili yazılar küçük resimleri eklentisinin kurulumuna dair bazı veriler WPBrigade.com'a gönderilecektir (bu istatistikleri içermez) ve yeni özellik güncellemeleri, güvenlik bildirimleri vb. alacaksınız. %4$s %5$sSpam yok, söz veriyorum.%6$s %4$s%4$s Bize %7$sİlgili Yazılar Küçük Resimlerini Geliştirmekte Yardımcı Olun%8$s %4$s %4$s

en: Allow and Continue
tr-TR: İzin Ver ve Devam Et

en: Skip This Step
tr-TR: Bu Adımı Atla

en: Your Website Overview
tr-TR: Web Siteniz Özeti

en: Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes.
tr-TR: Site URL'niz, WordPress & PHP sürümünüz, eklentiler & temalar. Bu veriler, bu eklentinin en popüler eklentiler ve temalarla her zaman uyumlu kalmasını sağlar.

en: Your Profile Overview
tr-TR: Profilinizin Genel Görünümü

en: Your name and email address.
tr-TR: Adınız ve e-posta adresiniz.

en: Admin Notices
tr-TR: Yönetici Bildirimleri

en: Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise.
tr-TR: Güncellemeler, Duyurular, Pazarlama. Spam yok, söz veriyorum.

en: Plugin Actions
tr-TR: Eklenti Eylemleri

en: Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive rpt data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further.
tr-TR: Aktif, Pasif, Kaldırma ve bu eklentinin özelliklerini ve ayarlarını nasıl kullandığınız. Bu kullanım verileri ile sınırlıdır. Trafik gibi hassas rpt verilerinizi içermez. Bu veriler, hangi özelliklerin en popüler olduğunu öğrenmemize yardımcı olur, böylece eklentiyi daha da geliştirebiliriz.

en: No access
tr-TR: Erişim yok

en: Settings updated
tr-TR: Ayarlar güncellendi

en: Settings update failed
tr-TR: Ayarlar güncelleme başarısız oldu

en: Blocks
tr-TR: Engeller

en: List
tr-TR: Liste

en: Categories
tr-TR: Kategoriler

en: Tags
tr-TR: Etiketler

en: Categories and Tags
tr-TR: Kategoriler ve Etiketler

en: Random
tr-TR: Rasgele

en: Custom
tr-TR: Özel

en: (This option is available for WP v3+ only)
tr-TR: (Bu seçenek yalnızca WP v3+ için mevcuttur)

en: Related Post Thumbnails
tr-TR: İlgili Yazı Küçük Resimleri

en: Support
tr-TR: Destek

en: Related Posts Thumbnails Settings
tr-TR: İlgili Yazılar Küçük Resimleri Ayarları

en: Menu
tr-TR: Menü

en: General
tr-TR: Genel

en: Thumbnails
tr-TR: Küçük Resimler

en: Styles
tr-TR: Stiller

en: Relation Builders
tr-TR: İlişki Oluşturucular

en: Automatically Add to Post
tr-TR: Gönderiye Otomatik Olarak Ekle

en: Check this option to automatically include related post thumbnails at the end of your post. Alternatively, you can use a snippet of code in the loop.%3$s %1$s OR %2$s
tr-TR: Gönderinizin sonunda ilgili gönderi küçük resimlerini otomatik olarak dahil etmek için bu seçeneği işaretleyin. Alternatif olarak, döngüde bir kod parçası kullanabilirsiniz.%3$s %1$s VEYA %2$s

en: Developer mode
tr-TR: Geliştirici modu

en: This will add debugging information in HTML source
tr-TR: Bu, HTML kaynağında hata ayıklama bilgisi ekleyecektir

en: Display related posts
tr-TR: İlgili gönderileri göster

en: On single posts only
tr-TR: Sadece tekil gönderilerde

en: Post types
tr-TR: Gönderi türleri

en: Choose the types of content (like regular posts, pages, or attachments) for which you want to show related posts.
tr-TR: İlgili gönderileri göstermek istediğiniz içerik türlerini (normal gönderiler, sayfalar veya ekler gibi) seçin.

en: Display on Categories
tr-TR: Kategorilerde Göster

en: Categories will appear in related posts
tr-TR: Kategoriler ilgili gönderilerde görünecek

en: Show Categories
tr-TR: Kategorileri Göster

en: Show Categories On Frontend
tr-TR: Ön Uçta Kategorileri Göster

en: Disable on Mobile Devices
tr-TR: Mobil Cihazlarda Devre Dışı Bırak

en: Hide on mobile devices
tr-TR: Mobil cihazlarda gizle

en: Include posts after
tr-TR: Sonrasında gönderileri dahil et

en: Leave empty for all posts dates
tr-TR: Tüm gönderi tarihleri için boş bırakın

en: Sort by
tr-TR: Sırala göre

en: Latest posts
tr-TR: Son gönderiler

en: Top text
tr-TR: Üst metin

en: Number of posts to display
tr-TR: Gösterilecek gönderi sayısı

en: Only Digits are allowed
tr-TR: Yalnızca rakamlara izin verilir

en: Default image
tr-TR: Varsayılan resim

en: Set Image
tr-TR: Resmi Ayarla

en: Default Image
tr-TR: Varsayılan Resim

en: Show date
tr-TR: Tarihi göster

en: Show date on Related Post Thumbnails
tr-TR: İlgili Gönderi Küçük Resimlerinde Tarihi Göster

en: Date format
tr-TR: Tarih formatı

en: Select thumbnails source
tr-TR: Küçük resim kaynağını seçin

en: Related posts thumbnail size
tr-TR: İlgili gönderilerin küçük resim boyutu

en: Your theme has to support post-thumbnails to have more choices
tr-TR: Daha fazla seçenek için temanıza gönderi küçük resimleri desteği vermelidir

en: Show posts with featured image
tr-TR: Öne çıkarılmış görseli olan gönderileri göster

en: Only those posts will be shown that has featured image
tr-TR: Sadece öne çıkarılmış görseli olan gönderiler gösterilecektir

en: Show Post's First Image
tr-TR: Gönderinin İlk Resmini Göster

en: Display the first image found in the post as related post thumbnail if no featured image is set.
tr-TR: Eğer öne çıkarılmış bir görsel ayarlanmamışsa, gönderide bulunan ilk resmi ilgili gönderi küçük resmi olarak göster.

en: Custom field name
tr-TR: Özel alan adı

en: ACF/Custom field name for thumbnails that should have image field type.
tr-TR: Küçük resimler için resim alanı türüne sahip olmalı ACF/Özel alan adı.

en: Size
tr-TR: Boyut

en: Enter width in pixels
tr-TR: Genişliği piksel cinsinden girin

en: Enter height in pixels
tr-TR: Yüksekliği piksel cinsinden girin

en: Theme resize url
tr-TR: Tema yeniden boyutlandırma URL'si

en: If your theme resizes images, enter URL to its resizing PHP file
tr-TR: Temanız resimleri yeniden boyutlandırıyorsa, yeniden boyutlandırma PHP dosyasının URL'sini girin

en: Thumbnail Title Tag
tr-TR: Küçük Resim Başlık Etiketi

en: H2 (Default)
tr-TR: H2 (Varsayılan)

en: Strong
tr-TR: Kalın

en: Select the HTML tag for the thumbnail title.
tr-TR: Küçük resim başlığı için HTML etiketini seçin.

en: Output style
tr-TR: Çıktı stili

en: Turn off plugin styles
tr-TR: Eklenti stillerini kapat

en: Desktop Columns:
tr-TR: Masaüstü Sütunları:

en: Background color
tr-TR: Arka plan rengi

en: Background color on mouse over
tr-TR: Fare ile üzerine gelindiğinde arka plan rengi

en: Border color
tr-TR: Kenar rengi

en: Font color
tr-TR: Yazı rengi

en: Font family
tr-TR: Yazı tipi

en: Font size
tr-TR: Yazı boyutu

en: Enter size in pixels (px)
tr-TR: Boyutu piksel (px) cinsinden girin

en: Space Between Image and Title
tr-TR: Resim ile Başlık Arasındaki Boşluk

en: Set the space between the image and the title box (e.g., 10px, 1em).
tr-TR: Resim ile başlık kutusu arasındaki boşluğu ayarlayın (örn., 10px, 1em).

en: Text maximum length
tr-TR: Metin maksimum uzunluğu

en: Set 0 for no title
tr-TR: Başlık yoksa 0 girin

en: Excerpt maximum length
tr-TR: Alıntı maksimum uzunluğu

en: Set 0 for no excerpt
tr-TR: Alıntı için 0 ayarlayın

en: Text block height
tr-TR: Metin bloğu yüksekliği

en: Base relation on:
tr-TR: Temel ilişki:

en: Save Settings
tr-TR: Ayarları Kaydet

en: Recommended Plugins
tr-TR: Tavsiye Edilen Eklentiler

en: Share with your facebook friends about this awesome plugin.
tr-TR: Bu harika eklenti hakkında facebook arkadaşlarınızla paylaşın.

en: Google Analytics by Analytify
tr-TR: Analytify ile Google Analytics

en: Simple Social Buttons.
tr-TR: Basit Sosyal Butonlar.

en: Under Construction & Maintenance mode
tr-TR: İnşaat Altında & Bakım Modu

en: Spread the Word
tr-TR: Haber Yayınlayın

en: Post to Twitter Now
tr-TR: Şimdi Twitter'a Gönder

en: Share on X
tr-TR: X'ye Paylaş

en: Share on Facebook
tr-TR: Facebook'ta Paylaş

en: Rate on WordPress.org.
tr-TR: WordPress.org'da Derecelendir.

en: Rate on WordPress.org
tr-TR: WordPress.org'da Derecelendir

en: Subscribe Newsletter
tr-TR: Bültene Abone Ol

en: Email
tr-TR: E-posta

en: Name
tr-TR: İsim

en: Subscribe Now
tr-TR: Şimdi Abone Ol

en: Email Sent
tr-TR: E-posta Gönderildi

en: If you experience some problems with this plugin please let me know about it on <a target="_blank" href="https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/related-posts/">Plugin's homepage</a>. If you think this plugin is awesome please vote on <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/related-posts-thumbnails/">WordPress plugin page</a>. Thanks!
tr-TR: Bu eklenti ile bazı sorunlar yaşıyorsanız, lütfen <a target="_blank" href="https://wpbrigade.com/wordpress/plugins/related-posts/">Eklentinin ana sayfasında</a> bana bildirin. Bu eklentinin harika olduğunu düşünüyorsanız, lütfen <a target="_blank" href="https://wordpress.org/plugins/related-posts-thumbnails/">WordPress eklenti sayfasında</a> oy verin. Teşekkürler!

en: Related posts:
tr-TR: İlgili gönderiler:

en: Settings
tr-TR: Ayarlar

en: Leave A Review?
tr-TR: Bir Yorum Bırakmak İster Misiniz?

en: We hope you've enjoyed using Related Post Thumbnails! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
tr-TR: İlgili Gönderi Küçük Resimleri kullanmaktan keyif aldığınızı umuyoruz! WordPress.org'da bize bir yorum bırakmayı düşünür müsünüz?

en: Sure! I'd love to!
tr-TR: Tabii! Bunu çok isterim!

en: I've already left a review
tr-TR: Zaten bir yorum bıraktım

en: Maybe Later
tr-TR: Belki Daha Sonra

en: Never show again
tr-TR: Bir daha asla gösterme

en: Related Posts
tr-TR: İlgili Gönderiler

en: All
tr-TR: Hepsi

en: Select Categories
tr-TR: Kategorileri Seç
